E vede chi si deve vendere l'anima per un giorno di paga.
Vidi kako dušu prodajete mafiji za dnevnicu.
Io darei un anno di paga per quel fucile, ma non si può comprare coi soldi.
Dao bih jednogodišnju platu za ovu pušku, ali nije na prodaju.
A proposito di paga, quando arriva?
Što je s našom plaæom, kad æemo je dobiti?
E tutti insieme non fanno una settimana di paga.
Између свих не можеш саставити пристојну плату.
È falsa, mi è costata una settimana di paga.
Dosta vas dvojica. Slika je lažna, koštala me je nedeljne plate.
Che divertente. ll tenente ci ha tolto due giorni di paga.
Vrlo duhovito. Poruènik nam je odbio dve dnevnice od plate.
E noi rispondiamo alle tue chiamate, ci accolliamo i tuoi casi... saltelliamo come un morto di fame il giorno di paga, e per cosa?
Mi æemo rješavati vaše sluèajeve, skakutati okolo kao jednonoga kurvetina.
Tra te e quell'incompetente del duca ha promesso a jimmy un lauto giorno di paga.
Izmeðu tebe i Djuka, on je Džimiju obeæao najbolju svotu.
Avrei scommesso un mese di paga che l'avrebbe sepolto a New York, se avessi un lavoro pagato.
Mogla sam da se kladim u meseènu platu da æe ga sahraniti u Njujorku... da imam prokleti posao koji se plaæa.
Non puoi interpellare la legge e cambiare idea... perché sei ubriaco e popolare, il giorno di paga.
Pre si hteo zakon, Semsone. Neæeš ga ti opozivati... samo zato što si pijan i omiljen na dan isplate.
Quello che vuole questo caprone è toglierci un mese di paga.
Taj kuèkin sin nam uskraæuje platu za ceo mesec.
Mia Carma-poochie-ay, ti scrivo dall'ufficio postale e questo espresso costa più di due ore di paga al Wallmans quindi questi jeans ti arriveranno al massimo domani.
Moja Carma-poochie-ay, Pišem ti iz pošte a ova ekspresna pošta košta više nego što zaradim za dva sata u Wallmansu zato bolje da ti farmerke stignu do sutra.
Dovresti sapere che c'è un sacco di gente sopra al mio livello di paga che litiga per mettere fine a tutto questo -- per sbattere tutti quei figli di puttana al fresco.
Moraš da znaš da ima dosta ljudi iznad mene, koji žele da okonèaju našu akciju hapšenjem tih papaka.
Scommetto un anno di paga che il liquido in quella fiala e' un qualche estratto fatto con l'erba che gli avete raccolto.
Kladim se u godišnju plaæu da je tekuæina u onoj boèici nekakav ekstrakt, napravljen od biljke koju ste išli za njega skupljati.
Dacci un giorno di paga, Ari.
Zovi nas na dan isplate, Ari.
Pronto a scommetterci una settimana di paga su?
Jesi li spreman da se kladiš na to u nedeljnu platu?
Ad ogni modo, da oggi in avanti, chi verra' sorpreso a lavorare oltre la fine del proprio turno, sara' mandato immediatamente a casa con un'intera giornata di paga trattenuta.
Uglavnom, od danas, onaj tko ostane raditi nakon što mu završi šihta bit æe odmah poslan kuæi i skinut æu mu jednu dnevnu plaæu.
E' entrato con l'auto in un bar in cui aveva speso una settimana di paga.
Ostavio je glavu u baru u kojem je trošio sedmiènu plaæu.
Quando trovi quello stronzo, digli che mi deve tre settimane di paga.
Kad naðeš tog drkoša reci mu da mi je dužan platu za 3 nedelje.
Perche' non vorrai sapere cos'ho intenzione di farti... se scopro che Ski e' morto solo per farti dare un aumento di paga.
Ne bi voleo da znaš šta æu da uradim s tobom ako se pokaže da je Ski dao svoj život da biste vi dobili veæe plaæe.
Il caposquadra dice che gli deve una settimana di paga ma lui se ne e' andato senza reclamarla.
Пословођа каже да му дугују недељну плату, али је оставио без проблема.
Io ti do il doppio di quanto di paga Gant.
Kao u, vi Gant, ja ću to dvostruko.
Un successo vuol dire promozione, aumento di paga, ve lo posso garantire.
Uspjeh æe znaèiti promaknuæe, poveæanje plaæe. Jebeno jamèim.
Riceverete due mesi di paga e, vi prego, fateci sapere come ve la cavate.
Dobiæete platu za dva meseca, i molim vas, javite nam kako ste se snašli.
Cosa ne dici di tre settimane di paga e un altro bacio sulla guancia?
Šta kažeš na tronedeljnu platu i još jedan poljubac u obraz?
Li ho convinti darti altri 500 dollari di paga.
И изборио сам ти још 500$.
E ricevi un giorno di paga stratosferica, una stretta di mano, e sei libero dal contratto.
Добијеш исплату у злату. Рукујеш се и раскинеш уговор.
Se questi sono gli scagnozzi di Garaad sono in cerca di un giorno di paga, il che significa che potrai parlare.
Ako su ovo Garadovi momci, Oèekivat æe isplatu,... što znaèi da æe prièati.
Il nostro capo ci deve due mesi di paga, ed ha appena licenziato una collega incinta.
Naš gazda nam duguje plate za dva meseca, i upravo je otpustio jednu trudnicu.
Ho fatto tutto quello che mi ha chiesto ma questo va oltre il mio livello di paga.
Uradio sam sve što ste tražili od mene. Ali ovo je iznad mog ranga.
Un'altro giorno di paga, Autolico, è tutto quello che ci serve.
Треба нам само још једна исплата.
Se Li Guang si scuserà e rinuncerà a una settimana di paga...
Ако добијете Ли Гуанг да се извини, жртвовати плате за недељу дана...
Perche' e' il mio giorno di paga.
U susedstvu si jer me danas isplaæuju.
Lucy ha avuto un anno di paga.
Lusi je dobila godišnju vrednost naknade.
Alcuni rendono pubblica la formula per calcolare la paga, e altri espongono i livelli di paga e assegnano ciascuno a quel livello.
Неки објављују формулу за израчунавање плате, а други објављују нивое плаћања и додају све на тај ниво.
2.3131449222565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi kako dušu prodajete mafiji za dnevnicu. 